Cradle Of Filth - The Principle Of Evil Made Flesh - Tradução

Música enviada por: lajota

FEZ-SE A HUMANIDADE A PARTIR DO MAL

Da primeira missa
Deixara preciosas aberturas de caos
A carne sagrada encharcada em fornicação
Amada por Set (2)
Podem os ventos a colher
Dos segredos dos homens
Após milhares de anos de silêncio assustador
Ela está de volta

(Todos Destruam)

A abolição de yeshua começa...

Estilhaçadas estão as imagens sacras do inútil
A Deusa desprezada é uma Valquíria (3) de nascença
Espalhadas estão as asas do divino maligno
Deixem seus exteriores sem valores
Serem o alimento dos abutres
E dos cães

Mundo sem fim
Afaga os sutis desejos do mal nocivo
Obscuridade em seus olhos
Os céus derramando lágrimas sangrentas
A escuridão se apressará para devorar
E o fraco fugirá ou morrerá

Saudação Vaskt, bebedor de sangue
Dançarino sobre chamas
Que se liberta da luz
Amante da escuridão
Ela está agüentando uma inquisição
Do fraco coberto, veja

Eu mato o cordeiro em devoção a ti
Renúncia à Nossa Dama
Com uma sede insaciável pelo infinito
Para Ela que habita o além de todo o conhecimento

A invasão dos séculos fatigados
Sob o olhar de uma lua crescente da morte
Beleza terrível de amor violento
Arranque o bebê do útero virgem

O sangue de Jesus
É o vinho dos mortos
E os Anjos embriagados
Sangram com incesto

Liliot se alimentou nos Seus seios abundantes
E concedeu as espadas que cortam e sujam
Não haverá obra ou paixão forjadas
Que não estarão atribuídas aos Seus nomes

Ao nome de Baphomet*...
Ártemis*, Bastet*, Astarte*

Eu anseio por ti, que és a escuridão em tua ascensão
“A força do Universo se acaba”

(1) Flesh: significa, neste contexto, o ser humano em geral, com seus desejos, limitações, etc. Não é somente a carne que o cobre, propriamente dita.

(2) Set = De acordo com o relato egípcio da criação, no princípio só existia o oceano. Então Rá, o Sol, surgiu de um ovo (segundo outras versões de uma flor) que apareceu sobre a superfície da água. Rá deu à luz quatro filhos, os deuses Shu e Geb e as deusas Tefnet e Nut. Shu e Tefnet deram origem à atmosfera. Eles serviram-se de Geb, que se converteu na terra, e elevaram Nut, que se converteu em céu. Rá regia todas as coisas. Geb e Nut posteriormente tiveram dois filhos, Set e Osíris, e duas filhas, Ísis e Neftis. Osíris sucedeu Rá como rei da terra ajudado por Ísis, sua esposa e irmã. Set odiava seu irmão e o matou. Ísis embalsamou o corpo do seu esposo com a ajuda do deus Anúbis, que desta forma tornou-se o deus do embalsamento. Os feitiços poderosos de Ísis ressuscitaram Osíris, que chegou a ser rei do mundo inferior, da terra dos mortos. Horus, filho de Osíris e Ísis, derrotou posteriormente Set em uma grande batalha tornando-se o rei da terra.

Desse mito da criação surgiu a concepção da eneada, grupo de nove divindades, e da tríade, formada por um pai, uma mãe e um filho divinos. Cada templo local tinha sua própria eneada e sua própria tríade. A eneada mais importante foi a de Rá com seus filhos e netos. Este grupo era venerado em Heliópolis, centro do culto ao Sol no mundo egípcio. A origem das deidades locais é obscura; algumas vieram de outras religiões e outras de deuses animais da África pré-histórica. Gradativamente foram se fundindo em uma complicada estrutura religiosa, ainda que comparativamente poucas divindades locais tivessem chegado a ser importantes em todo o Egito. As divindades importantes incluíam os deuses Amon, Thot, Ptah, Khnemu e Hapi e as deusas Hator, Nut, Neit e Seket. Sua importância aumentou com o ascendente político das localidades onde eram veneradas. Por exemplo: a eneada de Menfis era encabeçada por uma tríade composta pelo pai Ptah, a mãe Seket e o filho Imhotep. De qualquer modo, durante as dinastias menfitas, Ptah chegou a ser um dos maiores deuses do Egito. De forma semelhante, quando as dinastias tebanas governaram o Egito, a eneada de Tebas adquiriu grande importância, encabeçada pelo pai Amon, a mãe Mut e o filho Khonsu. Conforme a religião foi se desenvolvendo, muitos seres humanos glorificados após sua morte acabaram sendo confundidos com deuses. Assim Imhotep, que originariamente fora o primeiro ministro do governador da III Dinastia Zoser chegou a ser conceituado como um semideus. Durante a V Dinastia, os faraós começaram a atribuir a si mesmos ascendência divina e desde essa época foram venerados como filhos de Rá. Deuses menores, simples demônios, ocuparam também um lugar hierárquico entre as divindades locais."

(3) Valquírias: na mitologia escandinava, eram jovens guerreiras que serviam Odin e que recolhiam as almas dos heróis mortos em combate conduzindo-os até Valhalla.

(4) Baphomet: no satanismo, é os Poderes das Trevas combinados com a fertilidade procriadora da cabra.

(5) Ártemis: na mitologia grega, era filha de Zeus e Leto. Regia deuses e deusas da caça e dos animais selvagens.

(6) Bastet: na mitologia egípcia é a deusa do amor e da fertilidade.

(7) Astarte: suprema divindade feminina dos fenícios, deusa do amor e da fertilidade.

(8) Weltmacht oder Niedergang: Do alemão, “A força do Universo se acaba”

Ver música original